Dans la conversation cela fait classe de sortir tout d’un coup une expression lapine avec de grandes oreilles, vous ne trouvez pas ? Je passe ici en revue les plus usitées histoire d’allonger le curriculum vitæ de ce blogum. Si vous êtes nombreux à apprécier cette pagum, je réitérerais ces doux moments de pax maxima quand l’envie me prendra (Deus ex machina).

. Ite missa est
Cela signifie que la messe est dite, le match est plié, pas la peine d’y revenir, c’est foutu, le petit a bu tout l’eau du bénitier, allez voir ailleurs si j’y suis.

. Carpe diem
Cela signifie qu’il faut se bouger le cul maintenant parce qu’après ce sera trop tard. Carpe diem, quam minimum credula postero est une locution latine extraite d’un poème d’Horace que l’on traduit en français par : « Cueille le jour présent sans te soucier du lendemain », littéralement « cueille le jour, et [sois] la moins crédule [possible] pour le [jour] suivant » (postero = postero diei, le jour suivant, credula étant au féminin car Horace s’adresse à une femme).

. Casus belli
L’expression désigne un « cas de guerre. » On l’emploie lorsqu’il y a une raison de déclarer la guerre. Par exemple, le franchissement du Rubicon par Jules César en 49 av. J.-C. déclencha la guerre civile de César, qui l’opposa à Pompée. Si une racaille de banlieue vous alpague dans la rue parce que vous le regardez ou parce que vous ne le regardez pas, il peut s’ensuivre un casus belli du genre pétage de gueule.

. Ad vitam æternam
Cela signifie aller vers la vie éternelle. On l’utilise quand on se fait gaver le moulinet par un truc bien chelou qui dure des plombes.

. Alea jacta est
Citation attribuée par Suétone à Jules César lors du franchissement du Rubicon en 49 avant J.-C. Littéralement cela veut dire « le dé est jeté » mais le sens est « advienne que pourra ». Bref c’est mort.

. Fiat Lux
L’expression signifie « Que la Lumière soit ! ». Cette locution latine est présente au début de la Genèse, lorsque Dieu créée la lumière le premier jour de la création du monde. A utiliser avec modération pendant les grèves d’EDF pour éviter les déceptions.

. Grosso modo
Locution latine qui signifie « de manière grossière », « approximativement ». Pas confondre avec grosso merda.

. Nec plus ultra
Cela signifie « rien de mieux. » Le top du top. Variantes possibles : Nowowak est un mec plus ultra.

. Conditio sine qua non
Locution qui désigne une « condition absolument nécessaire. » Très utilisée dans le domaine juridique, elle signifie une condition « sans laquelle cela ne pourrait pas être ». Entendu souvent quand j’étais petit :  » – Tu fais ce que je te dis ou tu prends une baffe ! » Mon père raffolait des conditions sine qua non.

. Nihil novi sub sole
Une expression tirée de la Vulgate, traduction latine officielle de la Bible, signifiant « rien de nouveau sous le soleil ». S’utilise quand tu vas à la plage et que tu retrouves les mêmes cons allongés sous leur parasol que ceux que tu as quittés en fuyant ton quartier pourri.

14 commentaires sur « J’en perds mon latin »

  1. ‘Taing! J’avais besoin d’un truc hier pour l’apéro et frimer devant une Belle Dame… et là ‘Taing! Je vous ça ce matin « Nihil novi sub sole »… Merde! Ça c’est joué à quelques heures… et j’aurai pu conclure à l’aise!!!!!
    Vivement le prochain apéro….
    Merci Nowo!🌿😱🌿🐇🌿🦄🌿🥶🌿👻🌿☠🌿🐇🌿🦄🌿😱🌿

    Aimé par 2 personnes

      1. Ayant fait latin uniquement dans ma cuisine, j’utilise les sévices de gougoule pour traduire : Je m`en irai, je reviendrai dans ma demeure, Jusqu`à ce qu`ils s`avouent coupables et cherchent ma face. Quand ils seront dans la détresse, ils auront recours à moi.

        Aimé par 2 personnes

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s